5 page comic made for the Centroamerican comic contest for the French Alliance in Costa Rica, 2024. for which i won first place! :D
The theme of the contest was "INhabit the body".
Cómic de 5 páginas hecho para el concurso de historierta centroamericana de la Alianza francesa en costa rica, 2024. COn este proyecto gane el primer lugar :D!
La temática del concurso fue "Habitar el cuerpo"
ENGLISH:
When I was working on this project I was also working on a masterclass I had to give in la "Biblioteca publica JUan Jose Arreola" in Jalisco, Mexico. This talk was specifically about making Zero drafts and developing the idea for your project. I wanted to use this little comic as an example so I did my best to document the process.
Below is what's essentially my "draft Zero" for this project. Its very "train-of-thought" since its the process of trying to come up with an idea I liked to work with this particular theme.
Due to the nature of this document, its a mix of rambling spanglish and not necessarily the easiest thing to understand. (draft zeros are, after all, a personal info-dump of a document.)
Nonetheless, I am trying to be more honest, and more vulnerable with the work I do. and I feel There's nothing more honest than allowing people to see how and what i think.
I hope it helps you make sense of your own brain, and help you develop your own ideas as well.
ESPAñOL:
Cuando estaba trabajando en este proyecto, tambien esta preparando una charla que iba a dar en la "Biblioteca Publica Juan Jose arreola" en Jalisco, Mexico. Esta charla era especificamente sobre como realizar un borradoor cero y aterrizar la idea de tu proyecto. Queria usar este comic como ejemplo, por lo que me esforce por documentar el proceso.
Abajo estoy incluyendo lo que es en esencia, el "borrador cero" de este comic. Es muy "hilo de pensamiento" dado que es literal mi proceso de intentar llegar a una idea que me gustaria trabajar con este tema en particular.
Dado justo a la naturaleza del mismo, este documento divaga en mero spanglish, y no es necesariamente la cosa mas entendible. (UN documento cero es, despues de todo, un botadero personal de ideas y palabras sueltas).
SIn embargo, estoy intentando ser mas honesta y mas vulnerable en el trabajo que hago. Y siento que no hay nada mas honesto, que dejar que los demas vean como y que pienso.
Espero que este le permita a alguien entender un pelin mas su propia mente y desarrollar sus ideas con mayor faciliidad.
